Leistungen

Sorgfältiges und hochwertiges
Lektorat und Korrektorat in deutscher und englischer Sprache
von Fachpublikationen, Dissertationen,  Abschlussarbeiten und anderen Textformen.

Diskret und nach den Vorgaben der jeweiligen Fachzeitschriften bzw. Richtlinien für Abschlussarbeiten mit besonderem Fokus auf Präzision, Konsistenz, Stil und Textrhythmus.

Schlussredaktion
von Zeitschriften und anderen Publikationen.

Professionelle Übersetzungen
von Allgemein- und Fachtexten
(Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch).

Gutachten 
zu englischsprachigen Publikationen hinsichtlich der Veröffentlichung auf dem deutschen Buchmarkt.

Leistungen textadrett

Honorar

Korrektorat: 5 Euro pro Normseite
(Prüfung der Orthografie, Grammatik und Interpunktion)

Lektorat: 8 Euro pro Normseite
(Tiefergehende Textprüfung inkl. Stil und Stringenz)


1 Normseite = 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Übersetzung: 0,08 Euro pro Wort
(Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch)

Bezahlung per PayPal oder Überweisung.

Honorar textadrett